?????? ???????? ????????? Форуми ?????? ???????? ?????????

 
 FAQ/УпутствоFAQ/Упутство   ТражиТражи   Листа члановаЛиста чланова   Корисничке групеКорисничке групе   Региструј сеРегиструј се 
 Профил Профил    Провери приватне порукеПровери приватне поруке   ПриступиПриступи 

Поштовани посетиоци, да бисте остављали поруке на нашем форуму, претходно се морате регистровати. Хвала!

?????? ?????????? ?????? ???????
Иди на страну 1, 2  Следећи
 
Напиши нову тему   Одговори на поруку    ?????? ???????? ????????? Форуми -> ????? ??????-?????? ???????????? ????? ??????-???????? ??????
Погледај предходну тему :: Погледај следећу тему  
Аутор Порука
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:12 pm    Наслов: ?????? ?????????? ?????? ??????? Одговорити са цитатом

???????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ???? ?????????? ? ???????? ???? ? ????????. ???? ?????? ?????????? ????, ????? ?? ?????? ???? ?? ???????. ??????? ?? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ?????, ???????? ?? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ????? (???? ?? ?????? ? ?? ??????? ?????? ?????????? ????????? ? ????????????? ???????). ????? ????? ????? ?? IMDb-?, ???? ????? IMDb-?, ???? ????? ????????? ? ??? ?????????? ??????? ?? ???????.


????????? 31.01.2018.


??? ?????????? ???????
??????? ???????? (2016) Marshrut postroen IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? ???????? (2015) Krasnaya Koroleva IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
?????? ????? (2014) Staroe ruzhe IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
???????? (2016) Zoology IMDb Prevod filma Prevodilac: KVRLE
???????????? ?????? (2016) Exiled IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR


0 - 9
1001 ?????? ??????????? ???????? (1996) A Chef in Love IMDb Prevod filma Prevodilac Gaca62
12 (2007) 12 IMDb Prevod filma Prevodilac: wolfpeace
12 ??????? (1971) Twelve Chairs IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
1612 (2007) 1612: Khroniki smutnogo vremeni IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
18-14 (2007) 1814 IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
1944 (2015) 1944 IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
2 ??? (2011) Two Days IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
22 ?????? (2013) 22 minuty IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
28 ??????????? (2016) Dvadtsat vosem panfilovtsev IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
31 ???? (1978) 31 iyunya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
32 ??????? (2004) 32 dekabrya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
4 (2004) 4 IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
4 ??? ? ??? (2011) 4 Days in May IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
72 ????? (2004) 72 Meters IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
8 ?????? ???????? (2012) 8 pervykh svidaniy IMDb Prevod filma Prevodilac: Darko
8 ????? ???????? (2015) 8 novykh svidaniy IMDb Prevod filma Prevodilac: arko
9 ???? (2005) 9th Company IMDb Prevod filma Prevodilac: Alekasandar2 / hard2get / djdr
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Сре Јан 31, 2018 4:28 am. изменио укупно 381 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:13 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
? ???? ????? ????? (1972) A zori zdes tikhie IMDb Prevod filma Prevodilac: Jovan Odorovi?
? ???? ????? ?????... (2015) A zori zdes tikhie... IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????????? (2008) Absurdistan IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole / Branko Ivi?
??????. ???????? (2012) August. Eighth IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? (1990) L'autostop IMDb Prevod filma Prevodilac: mkonatar
??????????? ??? ?????! (2007) Agitbrigada 'Bei Vraga!' IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? (1981) Rasputin IMDb Prevod filma Prevodilac: _Sen
???????? (2008) Admiral IMDb Prevod filma Prevodilac: ENIGM@49
??????? (2002) Azazel IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? ???? (2006) Aziris nuna IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? ????????? (1981) Little Alexander IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????????? ??????? (1938) Alexander Nevsky IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????. ??????? ????? (2008) Aleksandr. Nevskaya bitva IMDb Prevod filma Prevodilac: ViktorijaV
?????????? (2007) Alexandra IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???????? ???????? (1952) Alenkiy tsvetochek IMDb Prevod filma Prevodilac: allynat23
???????? ???????? (1977) The Scarlet Flower IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ??????? ? ??????? ???? (2004) Alyosha Popovich i Tugarin Zmey IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
???? ?????? (1961) Alye parusa IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????? ???? (1995) Amerikanskaya doch IMDb Prevod filma Prevodilac tplc
?????? ????? (2012) Angely voyny IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ????????? (2014) Angels of Revolution IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
?????? ?????? (1993) Angely smerti IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? ?????? (1966) Andrei Rublev IMDb Prevod filma Prevodilac: kingduca / Igor Buljan
???? ??????. ????? ?????? ?????? (2012) Anna German IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???? ?????????? (1991) Anna Karamazoff IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ???????? (1967) Anna Karenina IMDb Prevod filma Prevodilac: Emina i Maxa
???? ????????. ??????? ????????? (2017) Anna Karenina IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????: ?? 6 ?? 18 (1993) Anna: Ot shesti do vosemnadtsati IMDb Prevod filma Prevodilac: N. Glii?
???????? (2007) Antidur IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????????? (2002) Antikiller IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? 2: ?????????? (2003) Antikiller 2: Antiterror IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? ?.?: ?????? ??? ?????? (2009) Antikiller D.K. IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2008) Apostol IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? ??? ??????? (2015) Apperkot Dlya Gitlera KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? (2017) Arrhythmia IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
?????????? ???????? (2011) Arifmetika podlosti IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???? (1987) Assa IMDb Prevod filma Prevodilac: Stalke
???????????? ??????? (1989) The Asthenic Syndrome IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
???????: ??????? ???????? ? ??????? (1995) Atentat: Osinnie vbyvstvo u Munkheni IMDb Prevod filma Prevodilac: vdarkov
???-????, ??? ???????... (1976) Aty-baty, shli soldaty... IMDb Prevod filma Prevodilac: gliso3006
????????? ????? (1991) Afghan Breakdown IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
????? (1975) Afonya IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
????-????? (1988) Ashik Kerib IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (1924) Aelita: Queen of Mars IMDb Prevod filma Prevodilac: Sipa / Sea Wolf
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Суб Дец 16, 2017 2:29 pm. изменио укупно 22 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:13 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?????? (2003) Babusya IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ? ??????? (2011) Ballada o bombere IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ? ??????? (1959) Ballad of a Soldier IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ?????????: ????? (2000) Banditskiy Peterburg: Baron IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???????-?????????? (1995) Lady Into Lassie IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? (2014) Batalon IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??? (1970) Beg IMDb Prevod filma Prevodilac: Deer hunter i tplc
??????? (2014) Begletsy KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? LIZ (2013) Bednaya Liz IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ???????????? (2005) Roots IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????, ?????? ????? (2003) Poor, Poor Pavel IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
??? ?????? (2015) Bez granits IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??? ????? ?? ????? (2013) Bez prava na vybor KinoPoisk Prevod filma Prevodilac ?arnojevi?
??? ?????????? (1983) Bez svideteley IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????? ??????? (2012) Belaya gvardiya IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? ?????? ??????? (1969) The White Sun of the Desert IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????????? ?????? (1971) Belorusskiy vokzal IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? ???? (1964) Belyie gory IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????? ???? ?????????? ??????? ????????? (2014) Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat / Ivan iki? ivannis
????? ??? ?????? ??? (1976) Belyy Bim - Chyornoe ukho IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
????? ???? (2012) White Tiger IMDb Prevod filma Prevodilac: Zaneobre / Movie Master
???????? ?????????? (1966) Watch Out for the Automobile IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????????? (1989) Bespredel IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2014) Besy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? ?? ?????? (1985) Bitva za Moskvu IMDb Prevod filma Prevodilac: NEKO 1001
????? ?? ??????????? (2015) Bitva za Sevastopol IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????????? ??????? (2003) Blagoslovite zhenshchinu IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ???? (2010) Close Enemy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????: ????? 1: ??????? ?????, ?????????? ???????? (1974) Blokada: Luzhskiy rubezh, Pulkovskiy meredian IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????: ????? 2: ????????????? ????????. ???????? ????? (1977) Blokada: Leningradskiy metronom, Operatsiya Iskra IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????: ??? ? ???????? (2004) The Goddess IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2004) Boets IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ???????? ???????? (2008) Boy Mestnogo Znacheniya KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Preda10
??? ? ????? (2005) Boy s tenyu IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ? ????? 2: ?????? (2007) Boy s tenyu II. Revansh IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ? ????? 3D: ????????? ????? (2011) Boy s tenyu 3. Posledniy raund IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ????? (2014) In the Crosswind IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? (2016) Bolshoy IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
????? (2013) Bomba IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ??????? (1986) Boris Godunov IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (1997) Brother IMDb Prevod filma Prevodilac: Wild Bunch
???? 2 (2000) Brother 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: Wild Bunch
?????? ?????????? (1968) Bratya Karamazovy IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? ?????????? (2009) Bratya Karamazovy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? ???????? (2010) Fortress of War IMDb Prevod filma Prevodilac: ZORGE&KHALESS / tplc / Sanaj Vod. & Robert Odn.
??????? (2002) Brigada IMDb Prevod filma Prevodilac: Tijana & Aco
???????: ????????? (2012) Brigada: Naslednik IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????????????? ???? (1968) The Diamond Arm IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
?????????? ???????? (1925) Battleship Potemkin IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???????? ?????? (2008) Bumazhnyy soldat IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? (2003) Bummer IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????: ????? ?????? (2006) Heaven on Earth IMDb Prevod filma Prevodilac: laki64
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Уто Окт 10, 2017 2:26 pm. изменио укупно 22 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:13 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
? ??????? 44-?? (2001) V avguste 44-go IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
? ??? ???? ???? ??????? (1973) Only Old Men Are Going to Battle IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
? ?????? ???????? ??????? (2007) V gavan zahodili korabli KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
? ????? ????????? (1946) V gorakh Yugoslavii IMDb Prevod filma Prevodilac Taxidell and Mary
? ???????? (2002) V dvizhenii IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
? ???? 1941 (2008) V iyune 41-go IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
? ?????? ??????? ??? (1980) V nachale slavnykh del IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
? ???? ?????? ?????? (1981) V nebe 'Nochnye vedmy' IMDb Prevod filma Prevodilac: Zoran Petek aka Joe P
? ???????? ???? (2007) V ozhidanii chuda IMDb Prevod filma Prevodilac dazevic
? ????????? (2012) In the Encirclement IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
? ????????? ???? (2003) V sozvezdii byka IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
? ?????? (2012) In the Fog IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??? ? ?? ???????... (1980) Love and Lies IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ????? (1975) Variant 'Omega' IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (2014) Vasilisa IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
???????? ?????????? (1939) Vasilisa prekrasnaya IMDb Prevod filma Prevodilac: ARCHIBALD
????? (1982) Vassa IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? (1970) Waterloo IMDb Prevod filma Prevodilac: ZORAN
????-????? (2006) Vdokh, vydokh IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? (2006) The Power of Fear IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? (2015) Velikaya IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
??????? ????? (2010) Soviet Storm: WWII in the East KinoPoisk Prevod filma Prevodilac Nepoznat
????????? ????????? (2015) Verneshsya, pogovorim KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
????????? (1966) Vertikal IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
??????? ??????? ???????? ??????????? (1986) Argonavtebi IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??????? ?????? (1934) Moscow Laughs IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?? ???????? ????? (1956) Spring on Zarechnaya Street IMDb Prevod filma Prevodilac: Jawa}{ell
????? ? ???? (2014) Veter v litso KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek*
??????? ?????? (2006) Visions of Suffering IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??? (1967) Viy IMDb Prevod filma Prevodilac: marcato / ~BONENISE~
??? (2013) Viy 3D IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2016) Viking IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ??? ???? (2004) A Driver for Vera IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ????? (2003) Vodka Lemon IMDb Prevod filma Prevodilac: Branislav Vesovi?
????????? ????? ??????? (2013) Vodovorot chuzhikh zhelaniy IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????-??????? ????? (1983) Voenno-polevoy roman IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? (2003) The Return IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
???? (2015) Voin IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? (2002) War IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN / Lucifer
????? ? ??? (1965) War and Peace IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
????? ? ??? (2007) War and Peace IMDb Prevod filma Prevodilac: Lolek i Bolek / Marijana T
?????? ??? ????? (1982) A Railway Station for Two IMDb Prevod filma Prevodilac: Milan K. aka Bardem
?????-????? (1938) Volga - Volga IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (2006) Volkodav iz roda Serykh Psov IMDb Prevod filma Prevodilac: @rikol / POPesku
?????? (2009) Wolfy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ?????? (2014) Volche solntse IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????????? ????? ???????? (1966) Aladdin and His Magic Lamp IMDb Prevod filma Prevodilac: ?udak
????????? ??????? (1997) Volshebnyy portret IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????? ? ????? ?????? (1977) Armed and Dangerous: Time and Heroes of Bret Harte IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??? (1997) The Thief IMDb Prevod filma Prevodilac: Morph / srkis
????????????? ??????? (1999) The Rifleman of the Voroshilov Regiment IMDb Prevod filma Prevodilac: POPesku
??????????? (1960) Voskreseniye IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????-????? (1999) Est - Ouest IMDb Prevod filma Prevodilac: Sibirski
????????? ?????? (1996) Vostochnaya elegiya IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????????? (1976) The Ascent IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????? ????? (2000) 8 marta IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ????? (2004) Harvest Time IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? ?????? (2012) Vremya lyubit IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ?????? (2017) Spacewalk IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
????? ??????? (2008) Vremya schastya IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ??????? 2 (2010) Vremya schastya 2 KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? ??? ?????? (1973) Vsadnik bez golovy IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??????? ?? ????? ?????? (2004) The Rider Named Death IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??? ???????? (2014) Vse vernetsya IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
??? ?????, ? ? ???????? (2008) Everybody Dies But Me IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ?? ????? (1949) Vstrecha na Elbe IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?????????? (1963) Vstuplenie IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? (2009) Vtorye KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? (2016) Ghouls IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????????? (2010) Lucky Trouble IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? 89 (2006) Vysota 89 KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????????. ???????, ??? ????? (2011) Vysotskiy. Spasibo, chto zhivoy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? (2014) Vychislitel IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Нов 09, 2017 7:18 pm. изменио укупно 37 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:14 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
???????. ?????? ? ??????? (2013) Gagarin: First in Space IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ?????? (2006) Gadkie lebedi IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
?????? (1964) Hamlet IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
Garpastum (2005) Garpastum IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (2003) Gvozdi IMDb Prevod filma Prevodilac: Grof Dracula
Generation ? (2011) Generation P IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ?????? ?????? (2013) The Geographer Drank His Globe Away IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
????? ????? (1954) Heroes of Shipka IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2016) Geroy IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????? ??????? (2005) The Fall of the Empire IMDb Prevod filma Prevodilac: N. Glii?
??????????? ???????? ?????? (1965) Giperboloid inzhenera Garina IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? ?????! (2008) Gitler kaput! IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2007) Gloss IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ??????? ????? (2007) God zolotoy rybki KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
????, ??? ?????? ???? ???????? (1971) Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek*
????? 33 (1991) Holod 33 IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
??????? (2002) Black Ice IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc / Mita
????, ????, ??? ?????? (1969) Shine, Shine, My Star IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???? (1989) Gorod Zero IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????? ?????? (2011) Tadas Blinda. Pradzia IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? ??????? (2009) Newsmakers IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ???? (1972) Goryachiy sneg IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ???????: ?????? ?????????? (2008) Gentlemen Officers: Save the Emperor IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? ?????????? (1989) Mister Designer IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????? (1987) Gost IMDb Prevod filma Prevodilac Filaret
????. ??????? ??????? (1993) Grekh. Istoriya strasti IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????? ?. (2014) Grigoriy R. IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???????? ?????? (2006) Grozovye vorota IMDb Prevod filma Prevodilac: CRVENI
????????? (2010) Gromozeka IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole
???? 200 (2007) Cargo 200 IMDb Prevod filma Prevodilac: Stari majstori / POPesku
???? 300 (1989) Gruz 300 IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Нов 17, 2016 10:18 pm. изменио укупно 12 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:14 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?`???????? ? ??? ????????? (1979) D'Artanyan i tri mushketyora IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ??? (2016) Queen of Spades IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ? ???????? (1959) The Lady with the Dog IMDb Prevod filma Prevodilac: Translator Group / dujic08
???? ???? (2001) Down House IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (1971) Dauriya IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? ???? ??? ????? (1976) Twenty Days Without War IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
?????????? ??????? (1956) The Twelve Months IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2010) Dvoe IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
?????????? ?????? (1969) A Nest of Gentry IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
??????? ? ?????? (2012) The Girl and Death IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole
??????? ? ???????? (1927) Moscow That Weeps and Laughs IMDb Prevod filma Prevodilac: Jagger
??????? (1961) The Girls IMDb Prevod filma Prevodilac: Vladimir Vukovi?
?????? ???? ?????? ???? (1961) Nine Days of One Year IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ???? ???? (2006) 977 IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
??? ?????. ????? ????? (2016) Ded Moroz. Bitva Magov IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? ???? (2008) Decemberheat IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
???? ???? ? ???????? (1957) Delo bylo v Penkove IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
???? ?????????? ?1 (2011) Delo gastronoma No. 1 IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ????????? (2017) Demon revolyutsii IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???? ??????? (2007) Den vyborov IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ? (2008) Den' D IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ????? (1991) Den lyubvi IMDb Prevod filma Prevodilac: Mary
???? ?????????? (1998) Den polnoluniya IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????????? ???????? (1969) Derevenskiy detektiv IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ????? (1961) Dersu Uzala IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
????? ????? (1975) Dersu Uzala IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
??????? (2012) Detochki IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ???????? (1938) The Childhood IMDb Prevod filma Prevodilac: xaos
??????? (1968) Jamilya IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????????? ????? (1971) Gentlemen of Fortune IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? (2012) Dzhungli IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????????? (2004) Diversant IMDb Prevod filma Prevodilac RusFilm
????????? 2: ????? ????? (2007) Diversant 2: Konets voyny IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
????? ????? ?????? ????? (1979) Savage Hunt of King Stakh IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? ?????? (1993) Dikiy vostok IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???? (2008) Wild Field IMDb Prevod filma Prevodilac: djdr
??????? (2012) The Conductor IMDb Prevod filma Prevodilac: elfana
??? (2000) Demobbed IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ??? ???? (2000) His Wife's Diary IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole
??????? ????????? (2003) Diary of a Kamikaze IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? ????? (2005) Day Watch IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
??????????? ????? (2009) Dnieper Line: Love and War IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ???????? (1988) Days of Eclipse IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??? ???????? (1976) Dni Turbinykh IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????? ??????????, ??? ??????????? ???? ????????? (1964) Welcome, or No Trespassing IMDb Prevod filma Prevodilac: Vladimir Vukovi?
??????? ??????? ? ???? ??????? (2006) Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych IMDb Prevod filma Prevodilac: Brbocak
?????? ?????? (2005) Doktor Zhivago IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ?????? ? ????? (1980) Dolgaya doroga v dyunakh IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ?????????? ????? (2012) A Long and Happy Life IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
??? (2011) Home IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??? ??????? (2002) House of Fools IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??? ?? ???? (2011 Dom na krayu KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??????? (2008) The Ghost IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ????? (1957) Don Kikhot IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? ?? ?????? (2015) Doroga na Berlin IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????????? ????? ????? (2011) Dostavit lyuboy tsenoy IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????????? (2010) Dostoevskiy IMDb Prevod filma Prevodilac: Danica Ili?
???? (2012) The Daughter IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ??????? (1976) The Wishing Tree IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???? (1987) Drug IMDb Prevod filma Prevodilac: iwasateenagewerewolf
???? ???, ?????? (1961) Drug moy, Kolka IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ???? (2008) Drugoe litso IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???? (2005) Dura IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2014) Durak IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???Less (2012 Soulless IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???less 2 (2015) Dukhless 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ?????? (2015) Dusha shpiona IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? (2007) Duska IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? (2016) The Duelist IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ???? (1970) Dyadya Vanya IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Пет Дец 22, 2017 11:40 pm. изменио укупно 29 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:16 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
??????? (1961) Evdokiya IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? (2015) Edinichka IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
???????????? ?????? (1974) Okovani soferi IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????? (2014) Ekaterina IMDb Prevod filma Prevodilac ?arnojevi?
????? (2011) Elena IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2005) Esenin IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ?? ? ???? ?????... (2010) Esli by ya tebya lyubil KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?


?
???? (2010) Six Degrees of Celebration IMDb Prevod filma Prevodilac: @bobiska
???? 2 (2011) Yolki 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: Darko / RusFilm
???? 3 (2013) Yolki 3 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? 1914 (2014) Yolki 1914 IMDb Prevod filma Prevodilac: arko
???? ???????? (2014) Paws, Bones & Rock'n'roll IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc


?
????? (2010) Zhazhda KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? ?????? (2007) The Railway IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ????? (2004) Zalizna sotnia IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek
???? ??????????? (1988) Zhena kerosinshchika IMDb Prevod filma Prevodilac Svetofil
???????, ?? ???????? ? ????????? (2008) Zhenshchina, ne sklonnaya k avantyuram IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????, ??????? ? ?????? (1967) Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????????? (1986) The Sacrifice IMDb Prevod filma Prevodilac: Alex Wolf
???????? ?????? (1984) A Cruel Romance IMDb Prevod filma Prevodilac: dr Vladimir Tadi?
????? (2006) Alive IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ? ??????????? ??????????? ??????? ????? ??????? (1994) Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina IMDb Prevod filma Prevodilac: Marijana T / Jacqueline Cohen
????? ? ??????????? ????? ???????? (2011) Once Upon a Time in Odessa IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ????? ????? (2013) Zhizn posle zhizni IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????-???? ???? ???? (2011) Zhila-byla odna baba IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2010) Live! IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???? (2012) Living IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? (2005) Blind Man's Bluff IMDb Prevod filma Prevodilac: hmm
?????? ?????? (2015) Zhrebiy sud'by IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**


?
?? ???????? (1979) Borrowing Matchsticks IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
????????????? (2009) Strayed IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? ??????? ??? ?????? (1987) A Forgotten Tune for the Flute IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ???? ????? (1987) Zavtra byla voyna IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
??????? ? ???? (2015) Zavtrak u papy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ?????? ????????: ???????? ?????? (2013) Zadaniya osoboy vazhnosti. Operatsiya 'Tayfun' IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
???????? ??????? (2002) Let's Make Love IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????????? ??????? (2006) Zakoldovannyy uchastok IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (1994) Zamok IMDb Prevod filma Prevodilac: xaos
?????-????-?????????! (1989) Freeze Die Come to Life IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????? ?????? (2016) Exiled IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????????? ?????????? (2009) Interceptor IMDb Prevod filma Prevodilac: Miljana
?????????? ? ?????? (1990) Lost in Siberia IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? (2016) The Guardians IMDb Prevod filma Prevodilac: Skajler
?????? (2002) The Star IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?????? ????????????? ??????? (1975) Zvezda plenitelnogo schastya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ??????: ????? ? ??????? (2010) Space Dogs 3D IMDb Prevod filma Prevodilac: Millennium Film & Video
??????, ???????? ????? (1965) The Girl and the Bugler IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??????? ?????? (2015) Zelyonaya kareta IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????????? (2016) The Earthquake IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
????? (1930) Earth IMDb Prevod filma Prevodilac: begena / Esteta1
????? ????????? (1973) The Sannikov Land IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (1974) The Mirror IMDb Prevod filma Prevodilac: Lucifer
?????????? ?????: ????????? ?????? (2005) Mirror Wars: Reflection One IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA
?????? ???? (2012) Winter Journey IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???? ??? ????? (1977) The Evil Spirit of Yambuy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2012) Zoloto IMDb Prevod filma Prevodilac ?arnojevi?
??????? ??????? (1968) The Golden Calf IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
Z?????? (2012) Z'olushka IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????? (2016) Zoology IMDb Prevod filma Prevodilac: KVRLE
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Сре Јан 17, 2018 4:42 am. изменио укупно 30 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:16 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
???? ?????????? ?????? ????????? (1973) Ivan Vasilievich: Back to the Future IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
???? ??????? (1944) Ivan the Terrible, Part I IMDb Prevod filma Prevodilac: juhu
???? ???????. ???? ??????: ???????? ??????? (1945) Ivan the Terrible, Part II IMDb Prevod filma Prevodilac: juhu
???? ??????? ? ????? ???? (2011) Ivan Tsarevich & the Grey Wolf IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
??????? ??????? (1962) Ivan's Childhood IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? (2016) Ivanovy KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???? (1988) Igla IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???? (2008) Igra IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
??? ? ?????? (1985) Come and See IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
????? (1959) The Idiot IMDb Prevod filma Prevodilac: Lana Petroevi?
????? (2003) The Idiot KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Lemonzoo
?????-???. ???????? ??????? (2015) Ierey-san. Ispoved samuraya IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? (2007) The Banishment IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (2012) Betrayal IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ?????? (2008) Illusion of Fear IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
???? ??????? (1956) The Sword and the Dragon IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???? ??????? ? ??????? ????????? (2007) Ilya and the Robber IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
????? ? ??????? (2002) Names Engraved in Marble IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
????????? ??? (1983) Inspektor GAI IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? ??????, ??? ? ?????? ?????! (1975) Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! IMDb Prevod filma Prevodilac: Lucifer
?????? ??????. ??????????? (2007) The Irony of Fate 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? (2010) Iskuplenie IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????????? ?. (1990) Iskushenie B. IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???????? (2016) Istochnik KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????????? (2013) Istrebiteli IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????: ????????? ??? (2015) Istrebiteli: Posledniy boy KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????????? ??????? (2007) Vanished Empire IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
????????? (2004) The Italian IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ???????? (1973) Ishchu cheloveka IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Уто Дец 05, 2017 6:22 pm. изменио укупно 11 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:17 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?????????? ????????, ??? ????? ??????????? ?????? (1967) Kidnapping, Caucasian Style IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ??????? (1996) Prisoner of the Mountains IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
?????? (1961) Kazaki IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (2005) Kazaroza IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??? ? ?????? ???? ????? (2010) How I Ended This Summer IMDb Prevod filma Prevodilac: Jermak & Vladomije
??? ? ???? ??????? (2015) Kak ya stal russkim IMDb Prevod filma Prevodilac: nAnaD
?????? ??????? (1973) The Red Snowball Tree IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ?????? (1946) The Stone Flower IMDb Prevod filma Prevodilac: primavera
?????? (1992) Kamen IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???????? ????? (2013) Kaminnyy gost IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? (2009) Kandagar IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???????? ???????? ?????? (2009) High Security Vacation IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2003) Carmen IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ? ??????? (1960) The Steamroller and the Violin IMDb Prevod filma Prevodilac: Jovan Odorovi?
?????? (2008) Kacheli IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (1952) Kashtanka KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: allynat23
???-???-???! (1986) Kin-dza-dza! IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
???? ??? ????????? (2014) Kino pro Alekseeva IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????????? ?????? (1999) Kitayskiy serviz IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???? ?? ??????? (2003) Klyuch ot spalni IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???????? (2009) Kniga masterov IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???????? (2004) Prince Vladimir IMDb Prevod filma Prevodilac: wink:myladh
????? ????????? ????????... (1975) Kogda nastupaet sentyabr IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ???????????? (2007) Kod apokalipsisa IMDb Prevod filma Prevodilac: tommybarcode
???????? ????? (2013) Cossack's Tales Kratki igrani film Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????????? (2003) Roads to Koktebel IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????????? (2016) Kollektor IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????????? (2001) The Mastermind IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????, ??? ? ??????? (1972) Kolya, Olya i Arkhimed IMDb Prevod filma Prevodilac: *asterisk*
???????? ??????? (2014) Kombinat 'Nadezhda' IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???????? (1967) The Commissar IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????????? (2011) Kommunalka IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA
????????? (1957) Kommunist IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2017) The Envelope IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????-???????? (1947) The Hunchedback Horse IMDb Prevod filma Prevodilac: eljka i Emilia
?????-???????? (1975) The Humpbacked Horse IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??????????? (2016) Kontributsiya IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????????? ?????? ?????? (1963) Korolevstvo krivykh zerkal IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
?????? ??? (1970) King Lear IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? (2010) Kochegar IMDb Prevod filma Prevodilac: mkonatar
???? (2010) The Edge IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ???????? (2015) Krasnaya Koroleva IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
??????? (2007) Hard-Hearted IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? (2012) Kremen IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????. ???????????? (2013) Kremen. Osvobozhdenie IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????: ????? ? ????? (2015) Krepost IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ??????? ???? (2013) Krivoe zerkalo dushi IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???????? ???? (1969) Krokodil Gena IMDb Prevod filma Prevodilac: Snenna
??????? (1962) Krotkaya IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???? ?????? (1990) The Second Circle IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (1966) Wings IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
??! ???-???-??? (2012) Ku! Kin-dza-dza IMDb Prevod filma Prevodilac Tantico
????????? ?????? (1949) Cossacks of the Kuban IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ?????? (2014) Corn Island IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60 / Gale
??????? (2002) The Cuckoo IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico / Oliveira
????????? ?????. ???????? ??? (2014) Queen of the Mountains IMDb Prevod filma Prevodilac: Gale
?????? (1986) Courier IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ? ?????? (2014) Kukhnya v Parizhe IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????. ????????? ????? (2017) Kukhnya. Poslednyaya bitva IMDb Prevod filma Prevodilac: Karni & Olivera
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Пет Јан 19, 2018 2:35 pm. изменио укупно 27 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:17 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?????? (2013) Ladoga IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? (1980) Larisa IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???????? ????????? (2006) Swallows Have Arrived IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????????? ?????. ???? (1990) Swan Lake: The Zone IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??? ??????? (1984) Lev Tolstoy IMDb Prevod filma Prevodilac: Deda
???????? (2014) Leviathan IMDb Prevod filma Prevodilac RusFilm
??????? ?17 (2012) Legenda No. 17 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ? ??????? ????? (1983) Legenda o knyagine Olge IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ? ????????? ???????? (1984) The Legend of Suram Fortress IMDb Prevod filma Prevodilac: srkis
??????? (2016) The Icebreaker IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? (2016) Leytenant KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????????? ??????? (2009) Lieutenant Suvorov KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
?????? ??? ?????????? (2012) Lektsii dlya domokhozyaek IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????????? (2007) Attack on Leningrad IMDb Prevod filma Prevodilac: dzabaludin
????????? (????-??????) (2007) Leningrad IMDb Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
????????? (2014) Lermontov IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
????? ??????? (1957) The Cranes are Flying IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? (2011) The Liquidator IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????????? (2007) Liquidation IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ???????? (2002) Lilya 4-Ever IMDb Prevod filma Prevodilac: B & M
?????? ????? (2004) Countdown IMDb Prevod filma Prevodilac: petar2
?????? ???? (1999) Luna Papa IMDb Prevod filma Prevodilac: ZDRAVEK
????? ?? ????? (2014) Lyubit ne lyubit IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ?????? ?????? (2012) Lyubit nelzya zabyt IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???????? (2002) The Lover IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ? ??????? ?????? (2009) Ljubav u velikom gradu IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ? ??????? ?????? 2 (2010) Ljubav u velikom gradu 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ? ??????? ?????? 3 (2013) Lyubov v bolshom gorode 3 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ?? ?????? (2013) Lyubov za lyubov IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ? ?????? (1984) Love and Doves IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ? ?????? ????? (2006) Lyubov i strakhi Marii KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? ? ???????? (2012) Lyubov s aktsentom IMDb Prevod filma Prevodilac: D i
?????? ? ??????? (2012) Lyubov s oruzhiem IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Авг 31, 2017 7:41 pm. изменио укупно 13 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:17 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
????? (2013) The Major IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? ???? (2017) Mayor Grom IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????? ?????? (2008) The Little Moscow IMDb Prevod filma Prevodilac: panmarko / Jole
????????? ???? (1988) Little Vera IMDb Prevod filma Prevodilac: ByShebo
???? ?????? ????? (2016) Mama vsegda ryadom IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????? (2003) Mamay IMDb Prevod filma Prevodilac: Gale
???? (2012) Mamy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? (2013) Mandarine IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? (2013) Marafon IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
????-?????? (2003) The Charge IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ???????? (2016) Marshrut postroen IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????-????????? (1959) The Magic Weaver IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
?????? ? ????????? (2005) The Master and Margarita IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???? (2011) Match IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???? (1989) Mother IMDb Prevod filma Prevodilac kumek**
???? ? ??? (1997) Mother and Son IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????: ???? ?? ????????? (2015) Mafiya: Igra na vyzhivanie IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (1973) Machekha IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ? ??????? (2009) Masha and the Bear IMDb Prevod filma Prevodilac: vladasturm / Chalma
???? (2006) The Lighthouse IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
?????? ??? (1995) Melkiy bes IMDb Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
????? ?? 99% (2017) Mertv na 99% KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? ?????? (2007) Dead Daughters IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??????? ????? (1968) Myortvyy sezon IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ??????? ???????? ?????? (1979) Mesto vstrechi izmenit nelzya IMDb Prevod filma Prevodilac: nikitamihalkov
????? ?? ????? (2001) A Place in the World IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2015) The Method IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2012) Metro IMDb Prevod filma Prevodilac: NAES
????????? (2006) The Sword Bearer IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (1977) Mimino IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ???? (2014) Minus odyn KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? ????????? (1986) Mikhaylo Lomonosov IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2010) The Target IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ???????? ??? (1964) I Am Twenty IMDb Prevod filma Prevodilac Preda10
??? ?? ?????? (2006) It Doesn't Hurt Me IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??? ???????? ? ?????? ????? (1978) The Shooting Party IMDb Prevod filma Prevodilac: dujic08
??? ?????? ????? (2011) Moy paren - Angel IMDb Prevod filma Prevodilac: Darko
?????? (1967) Vedreba IMDb Prevod filma Prevodilac: rest77
????? (2016) Molot IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? (1999) Moloch IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????? ? ??? (2016) Monakh i bes IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? (2007) Mongol: The Rise of Genghis Khan IMDb Prevod filma Prevodilac: SHPORET NA DRWA / mmdjordjevic
????? ?? ???? (2007) Moroz po kozhe IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? (1964) Jack Frost IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
?????? (2008) Morfiy IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
?????? ?????? ?? ????? (1979) Moscow Does Not Believe in Tears IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
?????????? ???? (2004) Moscow Heat IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ?????? (1987) Moskovskaya elegiya IMDb Prevod filma Prevodilac: ile
??? ?????? (2006) My Love IMDb Prevod filma Prevodilac: MAKI
??? ???? ?????????? (2007) Moya mama - Snegurochka IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????!.. (1981) Muzhiki! IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??????????? (1995) Musulmanin IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?? ?? ???????? (2008) We Are from the Future IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
?? ?? ???????? 2 (2010) My iz budushchego 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
?? ?? ????? (1983) Jazzman IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Сре Јан 31, 2018 4:30 am. изменио укупно 22 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:18 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?? ?????????? ?????? (2004) On an Unnamed Hill IMDb Prevod filma Prevodilac: balf
?? ???? (2009) Na igre IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?? ???? 2. ????? ??????? (2010) Na igre 2. Novyy uroven IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?? ???? ???? (2008) Na krayu stoyu IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????????? (2015) Nasledniki IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? ? ?????? (1943) Adventures in Bokhara IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?????????? (2010) Nastoyatel IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
?????????? (2004) The Tuner IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? (2015) Nakhodka IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?? ????? ??????... (1997) Don't Play the Fool... IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?? ?????! (1968) Ne goryuy! IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?? ????? ????! (1975) Ne mozhet byt! IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?? ??????? ???? (2013) Ne pokiday menya IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?? ????? (2010) Ne skazhu IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????????? ???? (2010) Inadequate People IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
?????? ??????????? (1991) Nebesa obetovannye IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ???? ??????? ???? (2012) Nebesnye zheny lugovykh mar IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? ??? (2012) Nebesnyy sud IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? ??????? (1945) Nebesnyy tikhokhod IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????. ???????. ???????. (2002) Sky. Plane. Girl IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? ??????????? ?????????? ? ?????? (1973) Unbelievable Adventures of Italians in Russia IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2017) The Bride IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (2017) Loveless IMDb Prevod filma Prevodilac: rest77 / Jevstatije
???????????? ????? ??? ????????????? ??????? (1976) Unfinished Piece for the Player Piano IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
?????????????? ?????? (1960) Letter Never Sent IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
??????????? (2008) Nepobedimyy IMDb Prevod filma Prevodilac: CRVENI
?????????? (1969) Nepodsuden IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????????? (2000) The Undefeated IMDb Prevod filma Prevodilac: vdarkov
????????? ???? ?? ????? ?.?. ???????? (1979) Oblomov IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??????????? ??????? (2004) Nesluzhebnoe zadanie IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
??????????? ??????? 2: ????? ?? ???????? (2005) Nesluzhebnoe zadanie 2: Vzryv na rassvete IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????????? ???????? (1966) Neulovimye mstiteli IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ????? (2008) Terra Nova IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? ??????????? ???? ? ???? (1975) Novogodnie priklyucheniya Mashi i Viti IMDb Prevod filma Prevodilac: Danilo Danilovi?
?????????? ???? (2012) Novogodnyaya zhena IMDb Prevod filma Prevodilac: Sun?ica222
????? ??????????? ?????????? (1968) Novye priklyucheniya neulovimykh IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ??????? (1929) The New Babylo IMDb Prevod filma Prevodilac: MRV
?????????? (1983) Nostalghia IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? ????? (2004) Night Watch IMDb Prevod filma Prevodilac: UjAkStRiC
?????? ???????? (2004) Nochnoy prodavets IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? ???????? (2012) Nochnye lastochki IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ?????? (2016) Night Watchmen IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ????? ?????????? (1997) Noch pered Rozhdestvom IMDb Prevod filma Prevodilac: Rakan
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Нед Нов 05, 2017 5:28 pm. изменио укупно 22 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:18 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
? ??? ??????? ??????? (2010) What Men Talk About IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
? ??? ??? ??????? ??????? (2011) O chyom eshchyo govoryat muzhchiny IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?, ???????????! (2009) O, Luckyman! IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? ?????? (2008) Obitaemyy ostrov IMDb Prevod filma Prevodilac: Srdjan
????????? ??????: ??????? (2009) Obitaemyy ostrov. Skhvatka IMDb Prevod filma Prevodilac: leconty
??????-??? (1990) Oblako-ray IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? ???? ?? ?????? (2012) Obuchayu igre na gitare IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????????? ???? (1978) Obyknovennoye chudo IMDb Prevod filma Prevodilac: gliso3006
??????? (2010) Silent Souls IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???? ??????? (2011) Brothel Lights IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????, ???? ? ... ?????? ????? (1967) Through Fire, Water and... Brass Pipes IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????? ????? ???????? (1978) The Lonely Voice of Man IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
???????? (2010) Odinochka IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???? ????? (2009) One War IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? (2013) Odnazhdy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? (2011) Oduvanchik IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???? ? ????? (1993) Okno v Parizh IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????? (2013) Kicking Off IMDb Prevod filma Prevodilac: Draen
??????? (1933) The Patriots IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
??????? (1998) Okraina IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (1927) October (Ten Days that Shook the World) IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????? ?????? (1958) Aleksa Dundic IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? (2002) Tycoon: A New Russian IMDb Prevod filma Prevodilac: POPesku
???????? ??????? (2009) Olimpius Inferno IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
?? ?????? (2015) On - drakon IMDb Prevod filma Prevodilac: M. Milenovi?
??? ????????? ?? ?????? (1975) They Fought for Their Country IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
???????? ? ????? ????? (1996) Operation Happy New Year IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
???????? ? ? ?????? ??????????? ?????? (1965) peration Y & Other Shurik's Adventures IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????????????? ???????? (1963) Optimisticheskaya tragediya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2011) The Horde IMDb Prevod filma Prevodilac: Chalma / RusFilm
???????????? (1968) The Great Battle IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? ??????? (1979) Osenniy marafon IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? ???????????? ????? (1995) Peculiarities of the National Hunt IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico / Zoran Mikovi?
??????????? ???????????? ????? ? ?????? ?????? (2001) Peculiarities of the National Hunt in the Winter IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
??????????? ???????????? ??????? (1998) Peculiarities of the National Fishing IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?????? (2006) The Island IMDb Prevod filma Prevodilac: MASTER / jzeljko
?????? ???????? (1988) Return to Treasure Island IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?? ???? ? ?????? (1937) Tsar to Lenin IMDb Prevod filma Prevodilac LjubicaSP
????? ???? ? ??????? ???? (2012) Otdam zhenu v khoroshie ruki IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ? ????????? ?????????? (1979) 'Hukkunud Alpinisti' hotell IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????? ????? (2016) Otel Eleon IMDb Prevod filma Prevodilac: nAnaD
???? (2007) Otets IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
???? ? ??? (2003) Father and Son IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???? ??????? (1964) Jariskatsis mama IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
????? (2008) Otryad IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ??????? ?????????? (1978) Otryad osobogo naznacheniya IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
???? ? ???? (2008) Ottsy i deti IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????????? ???? (2015) Ofitserskie zheny IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (1971) Officers IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?? ?????????? (2012) Okhota na gaulyaytera IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ?? ??????? (2006) Piranha IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2011) The Hunter IMDb Prevod filma Prevodilac: kolec
???????? ?? ?????????? (2010) Okhotniki za karavanami KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??? ?????? (1987) Dark Eyes IMDb Prevod filma Prevodilac: Donato Di Bergamo
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Сре Дец 13, 2017 8:08 pm. изменио укупно 20 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:18 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
??????? ??????? (1949) Padeniye Berlina IMDb Prevod filma Prevodilac: dAMir
?????? ?6 (2009) Ward No. 6 IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? (2014) Palach IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? (2004) Daddy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ???????? (2008) Papa naprokat IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? 78: ????? ?????? (2007) Paragraph 78 IMDb Prevod filma Prevodilac: RADOGOST
???????? 78: ????? ?????? (2007) Paragraf 78 - Film vtoroy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?????? (1984) Parade of the Planets IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
?????? ? ?????? ???????? (2015) Paren s nashego kladbishcha IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????????? ?????? (2005) The Greenhouse Effect IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ???? (2010) Parshivye ovtsy KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? (1990) Pasport IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
????? (2013) Pepel KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ???????, ????????? ??????? (1987) Pervaya vstrecha - poslednyaya vstrecha IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? ?? ???? (2005) Pervye na Lune IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ????? (2009) First Squad: The Moment of Truth IMDb Prevod filma Prevodilac: Kostap5
?????? ????? ???? (2005) Pervyy posle Boga IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ?????? (1955) Pervyy eshelon IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??????? (1988) Pereval IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
?????????? (2013) Perevodchik IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? (2006) Transit IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????? (2010) Truce IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? (1986) Perekhvat IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ??? ????? (2005) Persona non grata IMDb Prevod filma Prevodilac: MAKI
????? ??????? (2013) Petlya vremeni KinoPoisk Prevod filma Prevodilac Preda10
???? ???????. ???, ??? ???? (2013) Pyotr Leshchenko. Vsyo, chto bylo... IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ??????. ????????? (2011) Petr Pervyy. Zaveshchanie IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???? ?? ?????? ? ???????? ???????? (2009) Pete on the Way to Heaven IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? ???? (1982) Pikovaya dama IMDb Prevod filma Prevodilac: Deda.no1
??????? ????: ?????? ????? (2015) Queen of Spades: The Dark Rite IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? (2011) PiraMMMida IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ?? ???? (1980) Pirates of the 20th Century IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ???????? ???????? (1986) Pisma myortvogo cheloveka IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????? FM (2006) Piter FM IMDb Prevod filma Prevodilac: nosundayfear
??????? ???? (1961) Planeta Bur IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? (2008) Platon IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? (2013) Plennitsa IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? (2008) Captive IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ???? (2008) Plyus odin IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?? ??????? ??????? (1938) By Pike IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
?????????? (1998) Confession IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???????? (2013) The Guide IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??? ?????? ???? (2006) Pod livnem pul IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??? ?????????????? ???????? (2015) Pod elektricheskimi oblakami IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
??????? ??????? (2008) The Gift to Stalin IMDb Prevod filma Prevodilac: panmarko
?????? ?????????? (1947) Secret Agent IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? (2012) Iron Ivan IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????? ?????? (1994) Katya Ismailova IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????????? (2010) Podsadnoy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????????? (1970) I girasoli IMDb Prevod filma Prevodilac Donato Di Bergamo
???????? (1984) Repentance IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ?????? (1982) Pokrov Gates IMDb Prevod filma Prevodilac: gliso3006
????? ??????? (2013) Polet babochki IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? ? ?????-?????????? (1995) Midnight in Saint Petersburg IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????? ???? (1961) Polosatyy reys IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari?
??????? ???????, ??? ??????????????? ??????????? ?? ?????? (2008) Room and a Half IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??? (2009) The Priest IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc / PanchoVilla
?????????? ????? (1989) Posetitel muzeya IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????????? ?????????? (1929) Poslednij attraktsion IMDb Prevod filma Prevodilac: Quigley-Tantico
????????? ???????? (2017) Posledniy bogatyr IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????????? ????? (2010) The Light Thief IMDb Prevod filma Prevodilac Gaca62
?????????? ???? ?? ????????? (2008) Bury Me Behind the Baseboard IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??????? ??????? (2006) Butterfly Kiss IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ?? ??? ?????? (2008) Potseluy ne dlya pressy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? ?????? (2009) The Justice of Wolves IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA i VLADO
??????????? (2002) Prevrashchenie IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???????????? ? ?????? (2014) Prestuplenie v fokuse KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
???????????? ? ????????? (1969) Crime and Punishment IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???????????? ? ????????? (2007) Prestuplenie i nakazanie IMDb Prevod filma Prevodilac: Debeli ef
???????????? ? ?????? (2007) Prestuplenie i pogoda IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ?? ?????? (2013) Privet ot Katyushi IMDb Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
???????? ???????????? (2013) Privychka rasstavatsya IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? ????????? ???? (2015) Prigovor idealnoy pary KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ?????? (2008) Pridel angela IMDb Prevod filma Prevodilac: Mirko Pavlovi?
??????? (2015) Prizrak IMDb Prevod filma Prevodilac: Darko
??????? ? ?????? ??????? (2013) Prizrak v krivom zerkale KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????????? ???????? (1959) Priklyucheniya Buratino IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
??????????? ???? ?????? ? ?????????? ????? (1981) Priklyucheniya Toma Soyera i Geklberri Finna IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????????? (1992) Prikosnoveniye IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????????? ?? ????? (1997) Printsessa na bobakh IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? (2017) Attraction IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????? ?????? (1962) Come Tomorrow IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??? ?????? ? ????? (1998) Pro urodov i lyudey IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????? ??? ??? (1965) Provereno nema mina IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
???????? ?? ??????? (1971) Trial of the Road IMDb Prevod filma Prevodilac: VLADOPER
???????? (2003) The Stroll IMDb Prevod filma Prevodilac: Djipalo Junuz
?????? (2005) Proryv KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
??????? ?????? (1985) A Simple Death IMDb Prevod filma Prevodilac Filaret
??????? ???? (2007) Simple Things IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????????? (2005) Protivostoyanie IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????, ???????... (2014) Proshchay, lyubimaya! IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???????? (1981) Proshchanie IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???????! (2010) The Weather Station IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ? ?????? (2013) Ptitsa v kletke IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? ???????? (2007) Trackman IMDb Prevod filma Prevodilac: ZKARLOV
??????????? ? ????????? ????????? (2007) Travelling with Pets IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
???? (2009) The Way IMDb Prevod filma Prevodilac: Nikola M.
??????: ????????? ????? (2006) Pushkin: Poslednyaya duel IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? (1934) Boule de suif IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
???? ??????? (1978) Five Evenings IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ?????? (2011) Five Brides IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Суб Дец 30, 2017 9:53 am. изменио укупно 47 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:18 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
???? ????? (1975) A Slave of Love IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??? ?? ??? ?? ?????????? (1987) Raz na raz ne prikhoditsya IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????????? (2013) Razvedchitsy IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????????????? (2009) Razzhalovannyi KinoPoisk Prevod filma Prevodilac SLAVORKC-KERESTUR
??? (2016) Paradise IMDb Prevod filma Prevodilac: X-ladies
???????? (2011) Raspoutine IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? (2012) Rasskazy IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? (1952) The Inspector-General IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
???? ?????? (2016) Reka pamyati KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????????? ???? (1966) The Republic of ShKID IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ?????? ????????? (2012) Rzhevskiy protiv Napoleona IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA i KRLE
?????? ???? (2003) In the Service of My Country IMDb Prevod filma Prevodilac: PeraPisar
?????? ??? ???????? (1965) A Spring for the Thirsty IMDb Prevod filma Prevodilac: Gale
????? (1982) Rodnya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ?????????? ?????? (2012) Roza proshchalnykh vetrov IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???? (2013) Rol IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? (2013) Romanovy IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????????: ??????????? ????? (2000) The Romanovs: An Imperial Family IMDb Prevod filma Prevodilac: gliso3006
?????? 88 (2009) Russia 88 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2007) Mermaid IMDb Prevod filma Prevodilac: KOLEDACASU
?????? ? ??????? (1972) Ruslan and Ludmila IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
??????? ?????? (2008) Russkaya zhertva KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
??????? ???? (2007) The Russian Game IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA
??????? ?????? (2007) Russkaya Lolita IMDb Prevod filma Prevodilac ivannis
??????? ???????? (1994) Russkaya simfoniya IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
??????? ???? (1999) The Captain's Daughter IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ?????? (2002) Russian Ark IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN
??????? ??????? (2006) Russkiy perevod IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? ???? (1994) Russkoe chudo IMDb Prevod filma Prevodilac Branko Ivi?
???? ??????????? (1985) Rus iznachalnaya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ??????? ?? ????? (1982) Rys vykhodit na tropu IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? (2007) Racketeer IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????????? ????? (2009) Ryabinovyy vals IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Нед Дец 17, 2017 1:04 pm. изменио укупно 21 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:19 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
? ????? ?????, ????! (2012) S Novym godom, mamy! IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?.?.?. ???? ???????? ???? (1927) S.V.D. - Soyuz velikogo dela IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
?????. ?????? ????? (2015) A Warrior's Tail IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????? (1952) Sadko IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
?????-7 (2017) Salyut-7 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?????? ????? (2007) The Best Movie IMDb Prevod filma Prevodilac: Chalma
?????? (2007) Sapery KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
??????? (2013) Sarancha IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????????? ?????? (2013 The Saratov Approach IMDb Prevod filma Prevodilac: intoxic
?????? (1990) Satana IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? (2000) The Wedding IMDb Prevod filma Prevodilac: Milan K
???????? ? ?????? (1941) They Met in Moscow IMDb Prevod filma Prevodilac: Lemonzoo
???? (2004) Our Own IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
???? ????? ?????, ????? ????? ????? (1974) At Home Among Strangers, Stranger at Home IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???? ????? ??? (2016) Svoy chuzhoy syn KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? (2006) Bastards IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????? (2006) Sdvig IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
???????? ?????? (2001) Severnoye siyaniye IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ?????????? ?? ????? (1958) There Will Be No Leave Today IMDb Prevod filma Prevodilac: duke_of_earl
??????? ??????? (1967) Sedmoy sputnik IMDb Prevod filma Prevodilac: RusFilm
?????? ???? (2015) The Zohar Secret IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????????? ?????? (2006) Sekretnoe oruzhie IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????????? ????????? ????? (1973) Semnadtsat mgnoveniy vesny IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?????????? (1990) The Vampire Family IMDb Prevod filma Prevodilac: SAFA75UE
?????? (1960) Seryozha IMDb Prevod filma Prevodilac: T.B.
????? ????? (1993) Serye volki IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? (2001) Syostry IMDb Prevod filma Prevodilac: nosundayfear
????????? (1978) Siberiade IMDb Prevod filma Prevodilac: ByShebo
????????? ????????? (1998) Sibirski berberin IMDb Prevod filma Prevodilac: Gordana Bojakovi?
??????. ??????? (2011) Siberia, Monamour IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
??????? ???? (2007) Silnee ognya KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC - KERESTUR
??????? ????? (1967) Silnye dukhom IMDb Prevod filma Prevodilac Preda10
??????? ???????? (2015) Sindrom Petrushki IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ? ??????? ??????? ? ? ???? ????????? (1951) Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh IMDb Prevod filma Prevodilac: allynat23
?????? ? ?????? ? ????? (1937) Skazka o rybake i rybke IMDb Prevod filma Prevodilac: Brbocak
?????? ? ???? ??????? (1967) The Tale of Tsar Saltan IMDb Prevod filma Prevodilac: Brbocak & MM
?????? ? ???? ??????? (1984) The Tale of Tsar Saltan IMDb Prevod filma Prevodilac: Brbocak
?????? ??? ??????? (2009) Skazka pro temnotu IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60
?????????? ? ????????? ?? ??????? ???????? (2007) Skalolazka I Posledniy Iz Sedmoy Kolybeli IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ??????????? (1986) Mournful Unconcern IMDb Prevod filma Prevodilac: ile
????? ????? (2009) Skoro vesna IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ?????? (1982) Slyozy kapali IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
????? ????????? (2007) The Sovereign's Servant IMDb Prevod filma Prevodilac: Sale Zemunac / DANIJEL 555
????????? ????? (1977) Office Romance IMDb Prevod filma Prevodilac: Darko Maksimovi?
??????? ??? ???????? (1968) Sluzhili dva tovarishcha IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????????? ??????? (2010) Smertelnaya shvatka KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????? ???????! (2007) Smert shpionam! IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ???????: ???? (2008) Smert shpionam. Krym IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ???????: ????? ???? (2012) Smert shpionam. Lisya nora IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ???????. ??????? ???? (2012) Smert shpionam. Skrytyy vrag IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ???????: ??????? ????? (2012) Smert shpionam. Udarnaya volna IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????????? ????? (1997) A Humble Life IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
???????: ?????? ????????? (2009) Sniper: Weapons of retaliation IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? (1952) Snegurochka IMDb Prevod filma Prevodilac: allynat23
?????????? (1968) Snegurochka IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
??????? ???????? (1957) The Snow Queen IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? ???????? (1966) Snezhnaya koroleva IMDb Prevod filma Prevodilac: Ksenija
??????? ???????? (2012) Snow Queen IMDb Prevod filma Prevodilac: tricen
??????? ???????? 2: ????????????? (2014) Snezhnaya koroleva 2. Perezamorozka IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
??????? ?????? (1959) Snezhnaya skazka IMDb Prevod filma Prevodilac: Danilo Danilovi?
??? (1993) Sny IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ?????? (1988) Heart of a Dog IMDb Prevod filma Prevodilac: Bratislav i Olga Pari? / dejanmanojlo
?????? ???????? (1973) The Adventures of Huckleberry Finn IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
????????? ?.?. (2013) Sokrovishcha O.K. IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? ???? (2014) Solnechnyy udar IMDb Prevod filma Prevodilac LjubicaSP
?????? (2005) The Sun IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??????? (1979) Solaris IMDb Prevod filma Prevodilac: Arminio / dujic08
????? ?????? (1956) The Forty-first IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
????? (2016) Sofia IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
????????? ?? ??? ?????? (1998) Composition for Victory Day IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ? ??????? (1989) Save and Protect IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??????? ???? ???? (2008) Spasite nashi dushi IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? (2013) Spiral IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????? ???? ? ????? ????? (1970) Spokoynyy den v kontse voyny IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????-82 (1982) Sportloto-82 IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????????? (1989) Stalingrad IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? (2013) Stalingrad IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????????????? ????? (1949) Stalingradskaya bitva IMDb Prevod filma Prevodilac: Nenad Vu?eti?
??????? (1979) Stalker IMDb Prevod filma Prevodilac: R. Duji?
???????? ??????? (2012) Stalnaya babochka IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? (2012) The Old Man IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
?????? ? ???? (1999) The Old Man and the Sea IMDb Prevod filma Prevodilac: MAKI
?????? ? ????? (1929) Old and New IMDb Prevod filma Prevodilac: MRV / Filaret
?????? ????? (2014) Staroe ruzhe IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? ??? (1975) Starshiy syn IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ???????? (2005) The State Counsellor IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????: ???????? (2015) Status: Svoboden IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? (1924) Strike IMDb Prevod filma Prevodilac: MRV
??????? (2008) Hipsters IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
??? ???? ?? ??????? (1990) 100 Days Before the Command IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
??? ???? ????? ??????? (1975) One Hundred Days After Childhood IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????????? ??????? (2016) Storozhova zastava IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????? ?????? (1998) Strana glukhikh IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? ?? ????? (2012) Strasti po Chapayu KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????????? ???? (2011) Strelyayushchie gory KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: NIKITA i ROKI
??????? (1940) General Suvorov IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico i Quigley
?????? ???????? (1959) Fate of a Man IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????????? ??? (1991) Schastlivye dni IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? ??? (2010) My Joy IMDb Prevod filma Prevodilac: GUGY
??? ???? ??????? (2013) Vasiliy Stalin IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Јан 18, 2018 12:22 am. изменио укупно 39 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:19 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
????? ?????? ? ???? (1976) Queen of the Gypsies IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
??????? ??????? (1979) Tayozhnaya povest IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???????? ??????? (2013) Devil's Pass IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
????? ??????? ??????? (1981) Tayna tretey planety IMDb Prevod filma Prevodilac: Milan Milju / tplc
????? ?????? ????? (2009) By the Will of Chingis Khan IMDb Prevod filma Prevodilac: Miljana
?????-???? (1990) Taxi Blues IMDb Prevod filma Prevodilac: Bardem
????? ?????????? (2013) Tantsy marionetok IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ?????? (2009) Taras Bulba IMDb Prevod filma Prevodilac: JUGA and TIGER
???????-43 (1980) Assassination Attempt IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2000) Taurus IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
?????? ???? (1993) Dark Waters IMDb Prevod filma Prevodilac: SAFA75UE
?????? ????????? ???????? (2013) Temnye labirinty proshlogo IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? ??? ? 3D (2010) Dark World IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ???: ?????????? (2013) Temnyy mir: Ravnovesie IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? ??????? (2005) Silent Partner IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???? ??????? ??????? (1965) Shadows of Forgotten Ancestors IMDb Prevod filma Prevodilac: Saa Jankovi?
?????????? (2014) Territoriya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2007) Tiski IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
????? ??????? (2010) A Quiet Outpost IMDb Prevod filma Prevodilac: Milan D
????? ???????? (1994) Whispering Pages IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret / Mita
????? ??? (1957) And Quiet Flows the Don IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ?? ???????? ???? (2014) Tolko ne otpuskay menya IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???????????? (1983) Torpedonostsy IMDb Prevod filma Prevodilac: DANIJEL 555
??? ????? ?????????? (1979) Tot samyy Myunkhgauzen IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???, ??? ????? ???? (2008) Tot, kto gasit svet IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???, ??? ?????? ?????? ????? (2011) ToyKhtoProyshovKrizVohon IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????? ????????? (1927) Tretya meshchanskaya IMDb Prevod filma Prevodilac: DAMIROWSKI
??? (2015) III IMDb Prevod filma Prevodilac: Gale
??? ???????? ? ??????????? ?????? (2010) How Not to Rescue a Princess IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
??? ??? ?????????? ???????? (2011) Tri dnya leytenanta Kravtsova IMDb Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
??? ????????? (2013) Tri mushketera IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???????? ??? (1965) Tridtsat tri IMDb Prevod filma Prevodilac: Tantico
?????? ???????????? ????? (1971) Tropoy beskorystoy lyubvi IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? ???? ????? (1989) Es ist nicht leicht ein Gott zu sein IMDb Prevod filma Prevodilac: Filaret
?????? ???? ????? (2013) Hard to Be a God IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2010) Tuman KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? ????????? (1967) Andromeda Nebula IMDb Prevod filma Prevodilac: Mary
????? ?????? ???? (2007) Fat Stupid Rabbit IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ?????? (2005) Turetskiy gambit IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62 / Milos and Vukasin
?? ? ???? ???? (1993) Ty u menya odna IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? ? ???? (2015) Teli and Toli IMDb Prevod filma Prevodilac: Jevstatije
??????? (2008) Tulpan IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Уто Јан 02, 2018 5:48 am. изменио укупно 13 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:20 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
? ?????? ?????? ???? (1935) By the Bluest of Seas IMDb Prevod filma Prevodilac tplc
?????? (1956) Ubiytsy IMDb Prevod filma Prevodilac: MOZEN / Ivan Petkovi?
????? ??????? (1988) Ubit drakona IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? ??????? (2013) Ubit Stalina IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
????????, ????? ?????? ?????? (2010) Ulybnis, kogda plachut zvezdy IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
?????? (2007) Ulzhan IMDb Prevod filma Prevodilac: Ivan iki? ivannis
????????? ? ???????????? (1990) Unizhennye i oskorblyonnye IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat / dujic08
????: ?????????? ????? (1991) Close to Eden IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
????? ???????? (2013) Harmony Lessons IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????????? ??????? (1994) Burnt by the Sun IMDb Prevod filma Prevodilac: Donato Di Bergamo
?????????? ??????? 2: ??????????? (2010) Utomlennye solntsem 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????????? ??????? 2: ???????? (2011) Utomlennye solntsem 2 IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
??????? (2003) Uchastok IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (2016) The Student IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi? / Mita


?
???????? (2006) Fartovyy IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? (2011) Faust IMDb Prevod filma Prevodilac: Tiger I Ajdi
???????????? (2015) The Fencer IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
?????. ???? ?????? (2010) The Phobos IMDb Prevod filma Prevodilac: BaglyasPeter
?????????? ??????? (2009) Soundtrack of Passion IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ?? ????????? (2013) Foto na dokumenty IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
???? ?? ???????? ????? (2016) Foto na nedobruyu pamyat Tema na forumu titlovi Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? + ?????? (2006) Franz + Polina IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc


?
???????? (2012) Khaytarma IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
??????? (2015) Hardcore Henry IMDb Prevod filma Prevodilac: ~new1~
????, ??????, ????? (1980) Khleb, zoloto, nagan IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????? ???? ????????? ???????? (1987) Cold Summer of 1953 IMDb Prevod filma Prevodilac: Mita
???????? ?????? (2008) Cold Sun IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????? ????? (2017) Kholodnoe tango IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
}{???@??)? (2006) Khottabych IMDb Prevod filma Prevodilac: Movie Master
?????????, ??????! (1998) Khrustalyov, My Car! IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc


?
???????-??????? (1954) Tsarevna-lyagushka KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: allynat23
?????????? (1991) Assassin of the Tsar IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???? (2009) Tsar IMDb Prevod filma Prevodilac: MARCONI
???? ??????? (1968) The Color of Pomegranates IMDb Prevod filma Prevodilac: Nepoznat
???? ???? (2013) Tsel vizhu IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Авг 31, 2017 7:47 pm. изменио укупно 16 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:21 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
?????????? (1970) Tchaikovsky IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? (1934) Chapayev IMDb Prevod filma Prevodilac: Djole_NS
??????? (1982) Charodei IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (1991) Chekist IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01
??????? ???? ?? ??????? (1961) Sandu Follows the Sun IMDb Prevod filma Prevodilac: bonjek
??????? ? ???????? ????????? (1987) A Man from Boulevard des Capucines IMDb Prevod filma Prevodilac Tantico
??????? ? ????????????? (1929) Man with a Movie Camera IMDb Prevod filma Prevodilac: Dejan D.Lazarevi?
???????-??????? (1961) Amphibian Man IMDb Prevod filma Prevodilac: nosundayfear
?????? ????? (2011) Chyornaya metka IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? ?????? (2009) Chernaya Molniya IMDb Prevod filma Prevodilac: Halo Jones
?????????: ???? ?????????? (2014) Chernobyl: Zona otchuzhdeniya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? ????? (2011) Chernye volki IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
????? ????!.. (2004) Chest imeyu!.. IMDb Prevod filma Prevodilac: PanchoVilla
????????? (1997) Chistilishche IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? ????????? (2016) Chistoe iskusstvo IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ???? (1961) Chistoe nebo IMDb Prevod filma Prevodilac: Zoran Petek aka Joe P
???? (2009) The Miracle IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? (2010) The Alien Girl IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? ???? (2009) Chuzhie dushi IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10 / kumek**


?
????? (2016) Shakal IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
?????? ????? (2013) Sherlock Holmes IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ????????? ??? ?????????? (1986) Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Dvadtsatyy vek nachinaetsya IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ?????????? (1979) Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ?????? ??????? (1980) The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: King of Blackmailers IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ???????? ??????? (1979) Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ????? ?? ????? (1980) Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ??????????? ??????? (1980) Mortal Fight IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ?????? ??????????? (1981) Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? ????? ? ?????? ??????: ????????? ???? (1983) Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry IMDb Prevod filma Prevodilac: Gaca62
?????? (1981) Shestoy IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??z? (2004) Fifty-Fifty IMDb Prevod filma Prevodilac: Jole
???????? ????? (1977) Shkolnyy vals IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
????? (2012) Shpion IMDb Prevod filma Prevodilac: NIKITA
???????? (2004) The Penal Battalion IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
????? (2013) Shuler IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
??????? (2008) Shultes IMDb Prevod filma Prevodilac: CRNI60


?
??? ? ??? (1968) Shchit i mech IMDb Prevod filma Prevodilac: Dimitrije01 i tplc
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Нед Апр 16, 2017 7:25 pm. изменио укупно 13 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
tplc
????


Придружио: 02 Апр 2011
Поруке: 359
Локација: ??????????

ПорукаПослао: Уто Дец 09, 2014 9:23 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

?
??????? (2006) Euphoria IMDb Prevod filma Prevodilac: Ivan Anti?
??????? (2007) Ekvator IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
?????? (1979) Ekipazh IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
?????? (2016) Flight Crew IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc
???????????? (2013) Ekskursante IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR
???? ??????? ?????? ??????? (2008) Etim vecherom angely plakali IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10


?
??????? (2008) Yulenka IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
?????? (2006) Yunkera IMDb Prevod filma Prevodilac: LjubicaSP
?????? ????? (1980) Yunost Petra IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc


?
? (2009) I Am IMDb Prevod filma Prevodilac: mkonatar
? ???? (1964) I Am Cuba IMDb Prevod filma Prevodilac: strabon
? ??????? (2016) Ya Uchitel KinoPoisk Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
? ?????, ?? ?????? ?????? (2013) Ya dumal, ty budesh vsegda IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
? ?? ??????? (2014) Ya ne vernus IMDb Prevod filma Prevodilac tplc
? ??????? (2006) Ya ostayus IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
? ????? (2013) Ya ryadom IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10 / kumek**
? ???? ???? (2012) Ya tozhe khochu IMDb Prevod filma Prevodilac: Ivan iki?
? ????? ?? ?????? (1963) Walking the Streets of Moscow IMDb Prevod filma Prevodilac: Preda10
??????? ?????? (1981) Yaroslav Mudry IMDb Prevod filma Prevodilac: Branko Ivi?
???????. ?????? ??? ????? (2010) Jaroslav - Pre 1000 godina IMDb Prevod filma Prevodilac: ?arnojevi?
???? ??????? (2011) Yashchik Pandory IMDb Prevod filma Prevodilac: kumek**
_________________
Qui nunquam male, nunquam bene agit.


Последњи пут изменио tplc дана Чет Нов 23, 2017 8:19 pm. изменио укупно 4 пута.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Прикажи поруке из последњих:   
Напиши нову тему   Одговори на поруку    ?????? ???????? ????????? Форуми -> ????? ??????-?????? ???????????? ????? ??????-???????? ?????? Сва времена су GMT + 1 сат
Иди на страну 1, 2  Следећи
Страна 1 од 2

 
Скочи на:  
Не можете писати нове теме у овом форуму
Не можете одговорити на теме у овом форуму
Не можете мењати ваше поруке у овом форуму
Не можете брисати ваше поруке у овом форуму
Не можете гласати у овом форуму


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
This forum is translated in Serbian_cyrillic by: Damjanac Djordje