Српски Интернет парламент Форуми Српски Интернет парламент

 
 FAQ/УпутствоFAQ/Упутство   ТражиТражи   Листа члановаЛиста чланова   Корисничке групеКорисничке групе   Региструј сеРегиструј се 
 Профил Профил    Провери приватне порукеПровери приватне поруке   ПриступиПриступи 

Поштовани посетиоци, да бисте остављали поруке на нашем форуму, претходно се морате регистровати. Хвала!

Дуци Симоновић
Иди на страну Предходни  1, 2, 3, 4, 5  Следећи
 
Напиши нову тему   Одговори на поруку    Српски Интернет парламент Форуми -> Читаоница
Погледај предходну тему :: Погледај следећу тему  
Аутор Порука
dzonson
Члан


Придружио: 30 Авг 2007
Поруке: 56
Локација: Bor

ПорукаПослао: Пет Сеп 12, 2008 8:44 pm    Наслов: Кубертен, Хитлер, Буш, као "папагаји”! Одговорити са цитатом

Интервју Љубодраг - Дуци Симоновић
Dato listu: Правда
11.08.2008
Кубертен, Хитлер, Буш, као „папагаји”!


Љубодраг Дуци Симоновић

Они који су највише употребљавали реч мир и демократија су највеће убице човечанства.

Мото „Важно је учествовати” изгубио је своју вредност. Данас је важно само победити „Дошли су нам пријатељи из далека, како срећни смо ми”. Овом реченицом чувеног кинеског мислиоца Конфучија почело је отварање 29. олимпијских игара у Пекингу. Љубодраг-Дуци Симоновић каже да спектакл отварања Игара има уметнички карактер, али да је у суштини идеолошка подвала, стварање илузије о срећном свету, док је стварност потпуно другачија.

- Протагонисти олимпизма настоје да кажу да је то хуманистичка манифестација и миротворачка прича. То што причају Џорџ Буш, кинески руководиоци, говорили су и Адолф Хитлер, Кубертен… То је прича оних који владају светом. Али ту мора да се „умува” један идеолошки и хуманистички карактер. Они који су највише употребљавали реч мир и демократија су највеће убице човечанства. У најбуквалнијем смислу - рекао је Симоновић и наставио - Са једне стране те тачке отварања могу се посматрати са уметничког и естетског аспекта. Али када се има у виду политичка и економска позадина целе приче онда све то пада у воду. Олимпијске игре служе да се створи илузија о „срећном свету”. Уистину, оне су манифестација са којом се велича дух који уништава свет - и то на спектакуларни начин. Ради се о духу који је отелотворење социјално дарвинистичког принципа - борба свих против свих, као и апсолутизованог принципа квантитативно мерљивог учинка који је изражен у максими цитиус, алтиус, фортиус. Нема естетског бића човека, нема развоја међуљудских односа, нема националних култура, нема духовног стваралаштва… Отуда је бесмислено позивати се на Конфучија чија филозофија инсистира на саживоту људи која се заснива на духовности и мудрости. Какве везе имају Олимпијске игре са духовношћу? Отварање Игара у целини гледано је мегаломански кич који има за циљ да засени, а не да продухови људе.

Симоновић сматра да је церемонија отварања 29. Игара имала пре свега за циљ да прикаже кинеску експанзију.
- Кина је у великом економском и војном успону. Пекиншке Олимпијске игре треба да покажу развојну моћ најмногољудније државе света. Не само оно што је она сада, већ оно што она може да буде. „Бити највећи, најбољи, најорганизованији…” - то је израз тежње да се постане доминирајућа сила у свету.
Спортски терени постају полигони за економски „рат” великих светских моћника.

- Настојање да се освоји што више медаља, израз је тежње да се постигне што боља позиција на капиталистичкој карти света. Јасно се види да је у питању ратна стратегија. Број медаља означава број победа. Мото „Важно је учествовати” изгубио је сваку хуману вредност. Данас је важно само победити. Већ сада се збрајају медаље. Победе немају спортски, већ политички и економски карактер. Монструозне убице појављују се под „миротворачким” маскама, а њихови злочини добијају анђеоски изглед. Најбољи пример је агресија на Србију од стране НАТО-а која ја добила име „Милосрдни анђео”. Оно што је најгоре, на Олимпијским играма доминира екоцидна логика. Однос капитализма према телу у спорту одговара односу капитализма према природи. Дух који се глорификује на Олимпијским играма је заправо дух који уништава живот на планети. Све је то једна велика - олимпијска превара.

Западни моћници више него пре покушавају да у сврху сопствене моћи искористе Олимпијске игре?
- Владари најмоћнијих држава у свету користе прилику да се у Пекингу што више истакну. Зашто је сада Буш тамо? Скупља политичке поене, јер је његов рејтинг у Америци драстично опао. Сви они ће се сликати са победницима, а не са оним који изгубе. Поистовећују се са спортистима и присвајају њихове тријумфе. То је прљави механизам, који је постојао од првог дана Олимпијских игара.
Легендарни кошаркаш истиче да је пријатељство међу светским сила све само не искрено.

- Американци су потпуно везани, дугују Кини велики новац, која је практично стабилизатор америчког тржишта и економије. Рачунају на Кину као савезника у покушају да се Русији одузме Сибир. То је стратешка игра. У суштини, они не гледају на њих као на пријатеље, већ као на смртне непријатеље. То је борба на глобалном простору која уништава све око себе и која се заснива на владајућем принципу монополистичког капитализма: „Велика риба прождире малу рибу!”. Све је мање животног простора, енергије, тржишта… Игре у Пекингу имају велики симболички значај: готово је уништена природна животна средина, људи тамо једва дишу, а све захваљујући економском развоју који се заснива на логици профита. Истовремено, ту се одржавају Олимпијске игре на којима се глорификују принципи који воде уништавању природе и човека, пре свега принцип „брже, даље, снажније”. Какво лудило!

Светски медији се утркују ко ће пре у први план да истакне негативну страну домаћина Игара.
- У Атини је погинуло преко 80 радника, у Атланти је велики број црнаца отеран на улице. Вршен је огроман терор над народом, али то је било у реду, јер је то Америка. Све Олимпијске игре функционишу на исти начин, нису само радници у Кини остављени на цедилу, неплаћени за свој посао. Али све што се дешава у Кини је „катастрофа”, а када се исто то дешава у другим земљама онда је то„оличење хуманизма” - казао је Симоновић.
А.К.
_________________
moj blog
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил
dzonson
Члан


Придружио: 30 Авг 2007
Поруке: 56
Локација: Bor

ПорукаПослао: Суб Дец 20, 2008 12:34 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Ducijeva tribina u Paraćinu 1996



Link ka video klipu na: videogoogle.com/
Video klip ima 346 mb.,a tribina traje 2h. i 27 minuta.Instrukcije za skidanje video klipa možete naći ovde i ovde.

U Maju 1996-te Duci je u Paraćinu imao tribinu.
Tema tribine je bila:”Olimpizam i novi svetski poredak”.
Jedino Duci priča da čitav Olimpijski pokret počiva na laži,a to je da je osnivač Olimpijskog pokreta i “veliki humanista” Pjer De Kuberten rekao :”Važno je učestvovati,a ne pobediti” što je notorna laž,jer je to pre njega još 1908-me povodom Olimpijade u Londonu, rekao jedan Pensilvanijski biskup,a par godina kasnije, Kuberten je te reči prisvojio za sebe.
Kad je reč o Kubertenu, Fransuskom aristokrati,važno je znati sledeće zapanjujuće činjenice o njemu:

  • Kuberten je sva svoja dela na oko 60.000 stranica zaveštao Hitleru i tražio je od nacista da budu čuvari njegove Olimpijske ideje…!??
  • Po svojim stavovima prema ženama,vidi se da je Kuberten bio psihopata koji je mrzeo žene,jer je za njih govorio:”…žena koja prvo razmišlja,pa onda oseća,ona nije samo nenormalna,ona je monstruozna…!??”

Eto,to je taj “veliki humanista” Olimpijskog pokreta i “ikona” dvadesetog veka kako ga lažno svet predstavlja,i o tome svet ćuti,a sve se to može saznati kada se čitaju Kubertenovi spisi,koje niko živ nije javno objavio,osim Hitlera!
Zatim, niko ne govori da su vođe Međunarodnog Olimpijskog Komiteta;-Pierre de Couberten,Henri de Bailet-Latour,Sigfrid Edstrom,Avery Brundage,Huan Antonio Samaran, bili nacisti!
Godine 1965-te organizovan je sastanak Međunarodnog Olimpijskog Komiteta (MOK) kome je predsedavao fašistički diktator Franko.Franko je održao govor,članovi MOK-a su ga saslušali i aplaudirali mu posle održanog govora!
Naravno,sama tema Ducijeve besede bila je samo inicijalna kapisla da Duci u izvanrednom nastupu iznese mnogu dublju i radikalniju kritiku o razarajućem duhu kapitalizma koji je glavna pretnja čovečanstvu i opstanku kako prirode tako i čoveka,jer sve se sada odvija u psihološkoj ravni,sport je tu samo opijum i duhovna droga za potčinjene idiotizovane mase,da bi se promovisala glavna sveuništavajuća Socijal-Darvinistička ideologija kapitalizma i “smisla” života,gde samo jači opstaje,gde se vodi borba svih protiv svih,a jedinio što je važno,važan je rekord,uspeh,profit ,progres…tu je čovek samo robotizovana životinja bez mozga i duše…
Vredi pogledati ovaj Ducijev zaista briljantan temperamentan i spontan nastup,jer sam siguram da će to mnogima otvoriti oči!
_________________
moj blog
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил
dzonson
Члан


Придружио: 30 Авг 2007
Поруке: 56
Локација: Bor

ПорукаПослао: Сре Дец 31, 2008 11:37 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Duci na SOS kanalu,Decembar 2000-te
Ovo je uvodna emisija u serijalu emisija na SOS TV kanalu koje je Duci imao.Na samom početku gledaocima je predstavljen Ducijev dokumentarni film “Olimpijski plamen” posle čega se razvila kratka diskusija povodom tog filma,a kasnije je Duci govorio o sportu kao istorijskoj i društvenoj pojavi koja i te kako ima veze sa politikom,a ne onako kako se ljudima nameće,da sport kao nema veze sa politikom.
Pre nego što kažem još koju reč,ne bi bilo loše da još jednom pogledate
Olimpijski plamen
Link ka video klipu na google:
http://video.google.com/videoplay?docid=-5918358042957853542&hl=en

Osnovna stvar je da je sport samo sredstvo za zaštitu strateških interesa kapitalizma,a glavno polazište toga je to da se radnička klasa putem sporta depolitizuje tako što im se sport servira kao duhovna droga kojom se radničke mase opijaju u svoje slobodno vreme,kako se ne bi borili protiv sistema koji ih izrabljuje, i da ne postavljaju prava i egzistencijalno suštinska pitanja koja se tiču njih samih.

Na kraju emisije Duci je govorio i nešto o sebi,pogledajte…

Duci na SOS kanalu,Decembar 2000-te


Link ka video kliupu na google:http://video.google.com/videoplay?docid=4329505884087025677&hl=en
_________________
moj blog
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил
dzonson
Члан


Придружио: 30 Авг 2007
Поруке: 56
Локација: Bor

ПорукаПослао: Пон Јан 26, 2009 12:14 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Sutra 27.01.2009 u 21h. na TV "SOS" kanalu gostuje Duci.Emisija će ići uživo.
Moći će da se postavljaju i pitanja.Ali postavljajte Duciju suštinska pitanja,a ne o tome zašto je Duci napustio Olimpijadu 1972.To je milion puta objašnjeno...
_________________
moj blog
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил
dijasporac
Ветеран


Придружио: 09 Апр 2003
Поруке: 2408

ПорукаПослао: Пон Феб 16, 2009 10:18 am    Наслов: Одговорити са цитатом



_________________
Qualis rex, talis grex
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Black George
Посланик


Придружио: 02 Јан 2003
Поруке: 159

ПорукаПослао: Пон Феб 16, 2009 11:50 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Ma jel' ovo stvarno???
Shocked Laughing
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
dijasporac
Ветеран


Придружио: 09 Апр 2003
Поруке: 2408

ПорукаПослао: Уто Феб 17, 2009 5:59 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Јесте Ђорђе, тужна истина. Група на фејсу
http://www.facebook.com/group.php?gid=51131954187
"комунисте сбије", наравно, предводи неки матори партизан wannabe, који изгледа није успео да оствари своје политичко-економске амбиције за време друга тита, па је решио да то сада надокнади, пружајући слуђеним Србима папазјанију од алтернативе, у којој се могу наћи моменти антиглобализма, национализма, марксизма, титоизма и свих осталих могућих изама који су данас мање или више популарни. А видим да ће и овај Дуци да прича сваком ко иоле жели да га слуша.
Ево малог примера болида који се скупљају тамо:
Цитат:

Marko Palangetic wrote
at 1:09pm on February 8th, 2009
u pravu si
Report

Filip Glavičić wrote
at 12:36pm on February 8th, 2009
vi se prvo tribate rjesit cetnika kojih u srbiji ima 50 % i ti je sramota
Report

Slobodan Janković wrote
at 12:32pm on February 8th, 2009
Čestitam Zoranu i najsrdačnije ga pozdravljam!
Report

Zoran Minic wrote
at 11:07am on February 8th, 2009
Drugarice i drugovi,pozdrav!Ja sam evo mislim 100-ti clan ove grupe.

Цитат:

Dusan Hrenek Milenkovic wrote
at 11:28pm on February 11th, 2009
Pozdrav za Marka Jovanovica i sve mlade komuniste Medicinske, Gimnazije, Gradjevinske, Masinske...
Vidimo se sutra. Sledi jedna veca akcije, tako da je pozeljno da navratis sutra do partije. Pusti poruku da li dolazis. Pozdrav
Report

Dusan Hrenek Milenkovic wrote
at 10:19pm on February 11th, 2009
Komunisti Srbije
Gradski komitet Kruševac
Redakcija lista „KORČAGIN“

Poštovani,
Biramo najbolju fotografiju, crtež ili karikaturu za naslovnu stranu drugog broja lista „Korčagin“. Fotografije, crteže, karikature ili predloge šaljite nam na E-mail adresu: komunistiks@krstarica.com.
Najbolja fotografija biće objavljena na naslovnoj strani lista.
S poštovanjem

Redakciju lista „KORČAGIN“
Report

Marko Palangetic wrote
at 7:19pm on February 11th, 2009
sta to znaci?
cuo sam za to al ne mogu da nadjem sta znaci
Report

Dusan Milivojevic (Serbia) wrote
at 9:52pm on February 10th, 2009
Hasta la victoria siempre!!!!!!!!!!!!!!!
Report

Milan Kostic wrote
at 9:16pm on February 9th, 2009
Veliki pozdrav za drugove iz Krusevca,samo NAPRED!!!!!
Report

Marko Jovanovic wrote
at 4:20pm on February 9th, 2009
Clanovi ove grupe iz Krusevca koji nisu clanovi partije,a zeleli bi to da budu, mogu da mi posalju poruku. Bogami, polako raste ova grupa... Smile
Report

Slobodan Janković wrote
at 12:31pm on February 9th, 2009
I sa moje strane, kao osnivač grupe, pozdravljam sve nove članove.

Našoj partiji Komunisti Srbije, već se pridrućilo 11 članova ove grupe (fantastičan procenat), pa ih ovim putem posebno pozdravljam i čestitam na odluci.
Ono što mene posebno raduje, je da su to mladi ljudi i zato ponovo počinjem da verujem u progresivnu usmerenost i pravu orijentaciju mladih ljudi. Delovanjem partije Komunisti Srbije, nadam se, vrlo skoro, pokazaćemo, pre svega mladim ljudima, da je vreme da se okupe oko prave političke ideje, i u velikom broju pridruže partiji Komunisti Srbije. Da pobedimo ovu kapitalističku neman i mašineriju za sejanje laži!
Da se odupremo pokušaju da od nas naprave savremeno roblje, ali i pokušaju da unište svet u celini!
Report

Milan Todic wrote
at 11:27pm on February 8th, 2009
Cestitam svakome koji postane clan nase grupe i jos bolje uclani se u nasu partiju KS. Sirimo partiju, javljajte se za uclanjenje, predlazite akcije, pridobijajmo prijatelje. Smile
Report

Predrag Mladenović Peđa wrote
at 3:09pm on February 8th, 2009
Broj clanova ove grupe je presao 100.
BRAVO!

_________________
Qualis rex, talis grex
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Milos
Посланик


Придружио: 01 Јан 2003
Поруке: 3179

ПорукаПослао: Уто Феб 17, 2009 9:20 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Laughing Laughing Laughing
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
drum
Ветеран


Придружио: 05 Мар 2008
Поруке: 1624
Локација: Солун

ПорукаПослао: Уто Феб 17, 2009 10:38 am    Наслов: Одговорити са цитатом

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?sid=7376ef28d602cb90a45533ad84c41b43&gid=23917672320

А ево и хрватских комуниста.
_________________
ЋУТИ КО П.... И ПРАВИ СЕ ГЉИВА; ЋУТАЊЕ ДО МОГАЊЕ
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
njemen
Посланик


Придружио: 05 Јан 2003
Поруке: 4271
Локација: Београд

ПорукаПослао: Нед Авг 02, 2009 9:27 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

http://vimeo.com/5822440
_________________
Када Србин хоће да се покаже демократом он се поистовети са својим непријатељима - Стеван Сремац
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил Посети сајт аутора
spartak
Ветеран


Придружио: 31 Дец 2003
Поруке: 2207
Локација: Beograd

ПорукаПослао: Нед Авг 02, 2009 9:41 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Дуци је геније који је 20 година испред свог времена. Оно што је причао пре 20 година дошло је 101%. Оно што прича сада, некима је смешно, мени није јер се плашим да ће доћи и то.

Идеолошки сам светлосну годину од комунизма, врло близу принципа егзистенцијалног хуманизма какав он описује до год се не бави власничким односима над средствима за производњу. Сва ова остала буранија нема шта да тражи на "његовој теми".
_________________
И данас је добар дан...
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Kshatriya
Посланик


Придружио: 31 Дец 2002
Поруке: 2686
Локација: Beograd

ПорукаПослао: Пон Авг 03, 2009 10:38 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Што се мене тиче сваки комуниста који се бави социјалним питањима, а не друштвеним, је добродошао.
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Посети сајт аутора
Hektor
Посланик


Придружио: 01 Сеп 2004
Поруке: 2120
Локација: Нови Сад

ПорукаПослао: Пон Авг 03, 2009 10:55 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Ма бити критичар друштва и алармиста је много лакше него смислити решење. Да би се било критичар не треба променити матрице размишљања него их само препознати, бекомпромисно и сурово (и према себи и према другима). Али смислити нова решења значи изгубити из фокуса старе матрице, смислити нове (јер ако се размишља у старим проблем се неће решити) и опет наћи начин да се из старих друштво пребаци у нове. То је ментално малтене немогућ посао. Не кажем да је лако бити критичар, али ово друго је много теже.
_________________
"Доћи ће време када ће пред вас ставити крст и хлеб и рећи - бирајте." - св. Матрона Московска
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Посети сајт аутора
Neba
Посланик


Придружио: 08 Феб 2005
Поруке: 2657
Локација: Србија

ПорукаПослао: Нед Авг 08, 2010 12:00 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

"1 на 1" Борис Братина (СНП 1389) - Дуци Симоновић

http://www.kurir-info.rs/vesti/politika/jedan-na-jedan-boris-bratina-ljubodrag-duci-simonovic-45129.php
_________________
"Ја знам да ништа не знам" - Сократ
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Beli
Ветеран


Придружио: 23 Нов 2005
Поруке: 522

ПорукаПослао: Нед Авг 08, 2010 6:04 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Проблем националиста данас који критикују комунисте је што говоре са економских позиција капитализма, или потпуно маргинализују облик привредног уређења друштва.

Капиталистички систем доноси бесомучно такмичење међу људима и сваку ствар, било да су у питању идеје или материја, или чак и људи, претвара у робу подложну понуди и тражњи, то јест која има своју цену.

То је једно потпуно несловенско и нехришћанско схватање друштва. Традиционално друштво је било задружно, братственичко, где су се људи међусобно помагали, ишли у мобе једни другима итд. Село је одувек било такво - традиционално, патријархално, плодно, анархично, самодовољно. Град потпуно супротан, где становништво развија особине крајњег индивидуализма, отуђења, искорењености, бесплодности, бесполности, које стварају малог човека - буржуја, оданог само себи и свом стомаку.
_________________
Не веруј жени која лаже!
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
spartak
Ветеран


Придружио: 31 Дец 2003
Поруке: 2207
Локација: Beograd

ПорукаПослао: Нед Авг 08, 2010 11:09 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

yeah
_________________
И данас је добар дан...
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку
Rabotnik
Члан


Придружио: 06 Сеп 2006
Поруке: 358
Локација: Beograd

ПорукаПослао: Пон Авг 09, 2010 10:23 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Бели, краће и прецизније мислим да није могло да се каже! Свака част!
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Yahoo Messenger MSN Messenger
njemen
Посланик


Придружио: 05 Јан 2003
Поруке: 4271
Локација: Београд

ПорукаПослао: Пет Мар 01, 2013 3:01 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Скочи на Youtube Download VideophpBB Plugin


_________________
Када Србин хоће да се покаже демократом он се поистовети са својим непријатељима - Стеван Сремац
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил Посети сајт аутора
njemen
Посланик


Придружио: 05 Јан 2003
Поруке: 4271
Локација: Београд

ПорукаПослао: Чет Јан 16, 2014 6:59 pm    Наслов: Одговорити са цитатом

Скочи на Youtube Download VideophpBB Plugin


_________________
Када Србин хоће да се покаже демократом он се поистовети са својим непријатељима - Стеван Сремац
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Пошаљи Е-маил Посети сајт аутора
Kaiser Soze
Ветеран


Придружио: 08 Окт 2005
Поруке: 515
Локација: Atlantis

ПорукаПослао: Суб Јан 18, 2014 4:18 am    Наслов: Одговорити са цитатом

Slazem se sa Ducijem , previse je bande i bitangi...
_________________
http://mikrotheos.blogspot.co.uk/
Назад на врх
Погледај профил корисника Пошаљи приватну поруку Посети сајт аутора
Прикажи поруке из последњих:   
Напиши нову тему   Одговори на поруку    Српски Интернет парламент Форуми -> Читаоница Сва времена су GMT + 1 сат
Иди на страну Предходни  1, 2, 3, 4, 5  Следећи
Страна 4 од 5

 
Скочи на:  
Не можете писати нове теме у овом форуму
Не можете одговорити на теме у овом форуму
Не можете мењати ваше поруке у овом форуму
Не можете брисати ваше поруке у овом форуму
Не можете гласати у овом форуму


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
This forum is translated in Serbian_cyrillic by: Damjanac Djordje